Lv 1

シグナギ観光ガイド|霧の「愛の町」とボドベ修道院、ワイナリー2軒の2日間(ジョージア)

სიღნაღი ・ Signagi

2026年10月27日・28日に行きました2026年11月18日公開書いた人:あおい・ユーマ

雲が晴れて見えた、丘の上のシグナギの町
雲が晴れて見えたシグナギの町。10月28日の17時すぎ▶ 動画のこの場面 15:45

先に結論

今回いた日数
2日間(2026年10月27日・28日)。トビリシからマルシュルートカで来て、3日目に次の町ラゴデヒへ
行き方
トビリシのサムゴリ・バスステーションから、マルシュルートカ(乗り合いのミニバス)で約2時間。1人15ラリ(約910円)
天気
1日目は霧で町が真っ白。2日目の夕方に雲が晴れて、丘の上の町が見えました
2日目の回り方
車でボドベ修道院へ。そこから歩いてケデリ村のロスト・リッジでクラフトビール、犬たちと町へ歩いて戻り、夕方にワイナリーを2軒(→ボドベとロスト・リッジ・ワイナリー2軒)
払った金額
マルシュルートカと食事・ワインで、2日間で384ラリ(約23,300円)。宿代とカフェ代は入っていません
目次
  1. 動画で見る
  2. 地図で見る
  3. シグナギのクエスト
  4. 2日間の行程
  5. シグナギはどんな町?
  6. 見る
  7. 食べる・飲む
  8. 行き方と移動
  9. 払った金額
  10. 動画で使ったジョージア語
  11. まとめ

シグナギは、ジョージアの東、ワインの名産地カヘティ地方にある丘の上の町です。「愛の町」と呼ばれています。わたしたちにとっては3回目のシグナギでした。

2026年10月27日と28日の2日間、トビリシからマルシュルートカ(乗り合いのミニバス)で来て、町を歩き、ボドベ修道院、ケデリ村のクラフトビール、ワイナリー2軒をまわりました。1日目は霧で町が真っ白でしたが、2日目の夕方に雲が晴れました。この記事では、2日間で行った8か所を、行程と地図で紹介します。値段は、その日に実際に払った金額です。

あおいたちは シグナギに たどりついた!▶ 0:00

動画で見る

2日間の様子は、YouTubeの動画(22分)にまとめています。下の場面の名前を押すと、その場面から再生します。

地図で見る

丘の上の町の中心に、レストランやカフェ、ワイナリー、城壁が集まっています。右下に少し離れているのが、ボドベ修道院とケデリ村のロスト・リッジです。ロスト・リッジのカフェ&牧場は、正確な位置が分からなかったので、地図には入れていません。

1234567

番号は動画に出てくる順です。ピンを押すと、下の一覧に移ります。

シグナギのクエスト

動画で2人がしたことを「クエスト」にしました。行ったら、やったものにチェックを入れてみてください。

▶ シグナギの クエスト

0 / 10 クリア

  1. レストラン「キジキ」
  2. カフェ「マラオ」
  3. シグナギの城壁
  4. ボドベ修道院
  5. ロスト・リッジ・イン
  6. ピーザンツ・ティアーズ
  7. ケロヴァニ・ワイナリー

2人が動画でしたことです。やったらチェックを入れると、レベルが上がります(記録はこのブラウザの中だけに残ります)。

シグナギで2人が てにいれた 食べもの・飲みもの(14こ)は アイテムずかん へ。

2日間の行程

時刻は、撮った映像の時刻から書いた目安です。

10月27日(火)マルシュルートカでシグナギへ、霧の町と城壁

  • 12時半ごろ、トビリシを出発。トビリシで1週間こもって仕事をしたあとの旅です
  • 12時40分ごろ、サムゴリ・バスステーションで、シグナギ行きのマルシュルートカを探す
  • 13時ごろ出発。15時ごろ、シグナギに着く。町は霧で真っ白でした
  • 15時10分ごろ、宿に着く。ウェルカムワインと、庭のブドウをもらう
  • 15時45分ごろ、レストラン「キジキ」で遅めのお昼
  • 17時20分ごろ、霧の町を歩く
  • 17時半ごろ、カフェ「マラオ」で30分だけ仕事
  • 18時ごろ、霧が落ち着いてきた町を歩いて、シグナギの城壁へ。道に迷いながら、18時15分ごろに着く
  • 19時20分ごろ、宿でビール

10月28日(水)ボドベ修道院、ケデリ村のクラフトビール、ワイナリー2軒

  • 14時25分ごろ、車でボドベ修道院へ。14時35分ごろに着く
  • 14時55分ごろ、歩いてケデリ村のブルワリーロスト・リッジ・インへ。15時20分ごろに着くと、誰もいませんでした
  • 15時25分ごろ、同じ系列のカフェ&牧場で、クラフトビールとチキンサラダ、ムツヴァディ
  • 17時前、ついてきた犬たちと、歩いてシグナギの町へ。17時10分ごろ、雲が晴れる
  • 17時20分ごろ、ワイナリーピーザンツ・ティアーズで、グラスワインとナスの料理
  • 18時15分ごろ、ケロヴァニ・ワイナリーでテイスティング。19時40分ごろ、地下のワインセラーを見せてもらう

ボドベ修道院からロスト・リッジ、町までの道はボドベ修道院からロスト・リッジへの記事に、ワイナリー2軒はシグナギのワイナリー2軒の記事にくわしく書きました。

シグナギはどんな町?

シグナギは、カヘティ地方の丘の上にある小さな町です。カヘティはジョージアでいちばんのワインの産地で、トビリシから来る途中も、ブドウ畑がいっぱいでした。

「愛の町」と呼ばれる理由を動画の最初で聞いてみたら、答えは「マーケティングでしょ」。2007年からの大きな修復のあとで、そう呼ばれるようになった町です。結婚の登録が24時間できるそうです。

わたしたちが着いた日は、町が霧に包まれていました。展望スポットに行っても、真っ白で何も見えません。「ここ本当はね、すっげー景色いいのにね」と言いながら、晴れた日の写真を見返しました。下の2枚は、前回の2025年5月に来たときのものです。

しかし てんきは わるかった!▶ 2:14

見る

霧の町を歩く

キジキでお昼を食べたあと、17時すぎに町を歩きました。「天気悪すぎてびっくりしてます」というくらいの霧です。雨は降っていませんでした。公園も広場も真っ白で、「ホラー映画とかホラーゲームに出てきそう」な景色でした。

道にはジョージアの旗がたくさん立っていて、かわいかったです。少し歩くと、曇り空の下に町の屋根と谷が見えました。

…しかし おばけは でなかった!▶ 5:55

シグナギの城壁

18時ごろになると、霧がちょっと落ち着いてきました。町を歩いて、城壁へ向かいます。途中には、いろいろなお土産屋さんが並んでいました。

城壁への道で、わたしたちは一度道をまちがえました。「上から行かないとダメなんだ」と引き返し、18時15分ごろにやっと着きました。シグナギには2回来たことがあるのに、道は全然覚えていませんでした。

あおいたちは みちに まよった!▶ 7:12

城壁は、町をぐるりと囲む長い石の壁です。丸い大きな塔が23個あって、どこかに村の名前が書いてあるそうです。壁の上を歩き、塔の中にも入りました。夕方で暗くなりかけていましたが、塔の上からの景色はやっぱりよかったです。

「シグナギ」という名前は、トルコ系の言葉で「避難所」という意味だそうです。

あおいは じょうへきを まもった!▶ 7:46

ボドベ修道院

シグナギから車で10分ほどの修道院です。4世紀にジョージアにキリスト教を広めた聖ニノが眠る、大事な場所です。わたしたちはシグナギに来るのは3回目でしたが、ボドベ修道院は初めてでした。

緑の多い敷地に、れんがの塔と大きな聖堂があります。坂を下りると、下から見上げる修道院もきれいでした。800m先には、聖ニノの泉もあるそうです。くわしくはボドベ修道院からロスト・リッジへの記事に書きました。

雲が晴れた町の眺め

2日目の夕方、ロスト・リッジからシグナギの町へ歩いて戻る途中で、町の手前の展望台に寄りました。10月末で、展望台には誰もいません。「この季節は、こんなに寂れてるんだ」と話していたら、ちょうど雲が晴れて、丘の上のシグナギの町が見えました。

「シグナギ、よかったね、見れたね」。1日目に霧で見られなかった景色を、やっと見ることができました。

くもが はれた!▶ 15:46

  • 3

    シグナギの城壁

    Sighnaghi City Wall

    夕方に登った町の城壁。塔の中にも入れました。

  • 4

    ボドベ修道院

    Bodbe Monastery

    シグナギから車で10分ほど。2026年10月28日に行きました。敷地にはお土産屋さんもあり、坂を下りると下からの景色も見られます。

食べる・飲む

宿のウェルカムワインと、庭のブドウ

宿に着くと、ウェルカムドリンクのワインが出てきました。おうちで作っている、自然派のワインだそうです。飲みやすい味でした。宿の庭に生えているブドウも、ひと房もらいました。ブドウはジョージア語で「クルゼニ(ყურძენი)」です。

あおいは ウェルカムワインを てにいれた!▶ 3:05

あおいは にわの ブドウを てにいれた!▶ 3:24

レストラン「キジキ」

着いた日の遅めのお昼に入った、テラス席のあるレストランです。「有名なレストラン」と紹介しかけましたが、実はあおいが調べて、雰囲気がよさそうで選んだ店でした。15時半ごろで、ほかにお客さんはいませんでした。

※ ゆうめい かどうかは ふめい▶ 3:38

頼んだのは、アジャプサンダリ、ラム・イン・トマトソース、シュクメルリの3つです。

アジャプサンダリは、わたしたちの好きなジョージア料理です。ここではトマトが強めで、「これは結構食べれるね」という味でした。こういう器に入っているのは珍しいです。ラム・イン・トマトソースは、ジョージア料理のオストリの、ラム肉版という感じ。とてもいい匂いがしました。

シュクメルリは、日本人にはいちばん有名なジョージア料理かもしれません。おいしそうだったので、つい頼みました。にんにくがしっかり効いていて、「ジャンキーな味」「背徳感のある味」。ソースにひたしたパンもおいしくて、最後は「悪魔飯」と呼んでいました。

あおいは あくまの ごはんに みいられた!▶ 5:06

お会計は88ラリ(約5,340円)でした。レシートの品目は、シュクメルリ30、アジャプサンダリ15、ラム・イン・トマトソース25、パン(ショティ)3、ボルジョミ(炭酸水)4ラリで、足すと77ラリです。動画のお会計の画面では、差の11ラリを「サービス料など」としています。払い終わったところで、停電しました。

▶ シュクメルリ+アジャプサンダリ+ラム+パン+ボルジョミ

88ラリ(約5,340円)

▶ 動画のこの場面 5:13

とつぜん ていでん した!(また)▶ 5:26

キジキのレシート
キジキのレシート▶ 動画のこの場面 5:21

カフェ「マラオ」

霧の町歩きの途中で、あおいが見つけたカフェです。名前を「カフェ・マドリー?」と言いまちがえかけましたが、マラオです。店内はおしゃれで、棚にはワインが並んでいました。

17時半ごろに入ると、この日は18時までとのことで、30分だけここで仕事をしました。あおいはクリスマスティーを頼みました。ジョージアの特別なお茶ではないようですが、おいしかったです。営業時間は、Googleマップで確かめてください。

あおいは クリスマスティーを てにいれた!▶ 6:33

宿でビール

1日目の夜は、宿で過ごしました。宿には、あおいの大好きなビール「1664」が、まさかの最後の1缶だけありました。ワインの町に来て、ワイナリーに行かずにビールです。「明日行こうね、ワイナリー」。

あおいは 1664(ラスト1かん)を てにいれた!▶ 8:18

※ ワインの まちで ビール…▶ 8:30

宿で1664を飲むあおい
宿で1664を飲むあおい▶ 動画のこの場面 8:24

ロスト・リッジ(ケデリ村のクラフトビール)

2日目は、ボドベ修道院から歩いて、ケデリ村のブルワリー「ロスト・リッジ・イン」へ行きました。ところが、10月末のこの日は誰もいません。同じ系列のカフェ&牧場まで歩いて、やっとクラフトビールにたどりつきました。

ビールは5杯、IPA、ベルジャン・ペールエール、ブロンド、ホワイトビール、ワイルドビールを飲みました。「3種類飲んで、3つとも美味しいビールなんて初めての店かもしれない」。チキンサラダとムツヴァディ(串焼き)も食べて、91ラリ(約5,520円)でした。くわしくはボドベ修道院からロスト・リッジへの記事に書きました。

▶ ビール5杯+チキンサラダ+ムツヴァディ

91ラリ(約5,520円)

▶ 動画のこの場面 13:58

ワイナリー2軒(ピーザンツ・ティアーズとケロヴァニ)

2日目の夕方、町に戻ってから、ワイナリーを2軒まわりました。

1軒目のピーザンツ・ティアーズでは、グラスでルカツィテリとキシ、それにナスの料理を頼みました。トマトとパクチー、マツォーニ(ジョージアの発酵乳)がのったナスの料理で、ジョージアで暮らしていて一度も食べたことのない味でした。「味噌っぽい」と言いながら、ジョージア料理のトップ3に入るほど気に入りました。80ラリ(約4,850円)です。

2軒目のケロヴァニ・ワイナリーは、宿のオーナーにもすすめられた、家族で営むワイナリーです。夜景を見ながら4種類のテイスティングをして、いちばんおいしかったペットナットをグラスで追加。ジョンジョリとポテトも頼んで95ラリ(約5,760円)でした。最後に、地下のワインセラーも見せてもらいました。

くわしくはシグナギのワイナリー2軒の記事に書きました。

なすの マツォーニのせが あらわれた!▶ 0:16

行き方と移動

  • トビリシから:トビリシの地下鉄サムゴリ駅の近くにある、サムゴリ・バスステーションからマルシュルートカ(乗り合いのミニバス)で行きました。シグナギまで約2時間、1人15ラリ(約910円)です。わたしたちは13時に出て、15時ごろに着きました
  • マルシュルートカの探し方:バスステーションにはミニバスがたくさん停まっています。わたしたちは「シグナギ?」と聞いてまわって、シグナギ行きを見つけました
  • 町の中:レストラン、カフェ、城壁、ワイナリーは、どれも歩いて回れました。石だたみの坂道が多いです
  • ボドベ修道院へ:シグナギから車で10分ほどです。わたしたちは車で行きました
  • ボドベ修道院からケデリ村、町へ:ボドベ修道院からロスト・リッジまでは、Googleマップに出てこない道をYandexマップで歩きました。帰りは、ロスト・リッジのカフェから町まで歩いて、30分ほどでした

▶ マルシュルートカ(1人)

15ラリ(約910円)

▶ 動画のこの場面 1:46

シグナギゆきの マルシュルートカを みつけた!▶ 1:31

払った金額

払ったもの ラリ 円
マルシュルートカ トビリシ(サムゴリ)→ シグナギ 2人 30 約1,820
キジキ:シュクメルリ・アジャプサンダリ・ラム・パン・ボルジョミ 88 約5,340
ロスト・リッジのカフェ:ビール5杯・チキンサラダ・ムツヴァディ 91 約5,520
ピーザンツ・ティアーズ:グラスワイン2杯・ナスの料理 80 約4,850
ケロヴァニ:テイスティング(4種)・ペットナット・ポテト・ジョンジョリ 95 約5,760
合計(宿代・カフェ代は含みません) 384 約23,300

円は、1ラリ≒60.68円(2026年10月29日・wise.com)で計算しています。

動画で使ったジョージア語

ジョージア語 読み 意味
მადლობა マドロバ ありがとう
გაუმარჯოს ガウマルジョス 乾杯
ყურძენი クルゼニ ブドウ
გემრიელია ゲムリエリア おいしい

まとめ

シグナギの2日間は、霧で始まりました。それでも、霧の町歩き、夕方の城壁、ボドベ修道院からケデリ村まで歩いた道、ついてきた犬たち、そしてワイナリー2軒と、思い出の多い2日間になりました。2日間で飲んだワインは7種類、クラフトビールは5杯です。

天気は変わりやすいので、景色を見たい人は、晴れた日をねらって行くのがおすすめです。食べたものや飲んだものは、アイテムずかんにも集めています。

シグナギは やっぱり すてきな まちだった!▶ 21:27

あおい・ユーマ

ジョージアを拠点に、エアビーを借りて町から町へ移りながら暮らし、海外もまわっています。旅の様子は YouTube「あおゆま地球で遊ぼうプロジェクト」で動画にしています。値段は実際に払った金額、情報は行った日のものです。